O ditado refere-se a "não lutar por algo que não vale a pena". A comparação é no pouco uso de chimangos de caça, uma vez que sua carne é subestimada, e é consumida muito somente quando cozinhá-la.